 |
 |
|
|
|
|
|
 |
 |
Samedi 27 Août 2011, 22h35 |
D'outre Manche !
|
 |
Original , un livre en anglais qui parle de notre région ...
Preuve que la notoriété du Pays de Retz commence à se faire connaitre à l'étranger. |
|
|
 |
 M. Yves K., autre commune |
 |
 |
|
|
Dimanche 28 Août 2011, 01h25 |
Re: D'outre Manche !
|
|
|
Ce guide "Vendée " s'étend géographiquement jusqu'où ? |
|
|
|
M. Glb BRETON DU NORD, autre commune |
|
|
|
|
Dimanche 28 Août 2011, 22h38 |
Re: D'outre Manche !
|
|
Vendée + Pays de Retz.
Mais quelques détours à Clisson, La Rochelle et la région de St Nazaire. |
|
|
|
M. Yves K., autre commune |
|
|
|
|
Lundi 29 Août 2011, 15h09 |
Re: D'outre Manche !
|
|
Merci pour cette petite trouvaille, Mr K !
Cela fait plaisir à voir que des gens ayant un regard "neuf" sur le Pays de Retz l'associent à la Vendée. Certains ont trop tendance à l'oublier!
Justice est rendue à notre longue Histoire... |
|
|
|
|
Lundi 29 Août 2011, 16h41 |
Re: D'outre Manche !
|
|
Une longue Histoire pour être englobé dans une construction administrative aussi récente, je n'appelle pas cela un progrès.
Si il faut parler de St Nazaire, La Rochelle, Niort, Pornic, La Baule ou Clisson dans un guide sur la Vendée, c'est juste qu'il y a ne doit pas y avoir assez de matière pour faire un guide sur la Vendée...
Il aurait mieux valu intituler le guide "Littoral des Pays-de-la-Loire et du Poitou-Charentes". Certes c'est moins vendeur mais cela reste plus "honnête".
Même si concernant le Pays-de-Retz, le plus honnête reste de faire un guide sur Nantes et sa région ou un grand guide sur la Bretagne historique dans lequel le Pays-de-Retz a toute sa place. |
|
|
|
M. Glb BRETON DU NORD, autre commune |
|
|
|
|
Lundi 29 Août 2011, 16h45 |
Re: D'outre Manche !
|
|
""Cela fait plaisir à voir que des gens ayant un regard "neuf" sur le Pays de Retz l'associent à la Vendée.""
Ou un regard d'ignorant, tout simplement. |
|
|
|
M. Glb BRETON DU NORD, autre commune |
|
|
|
|
Lundi 29 Août 2011, 21h42 |
Re: D'outre Manche !
|
|
Je pense que Mme Bird aime la Vendée et qu'elle à aimé faire partager sa passion via ce guide touristique.
Elle apprécie aussi le Pays de Retz; c'est tout à son honneur.
Mais réaliser un guide touristique du Pays de Retz en langue anglaise serait un OVNI dans les étalages des librairies d'outre-manche.
(Ceci dit en langue française, en vente à Marseille, cela serait la même chose ... ).
Donc, Vendée et ses alentours ( avec le Pays de Retz ) ne signifie que l'auteur veut annexer le Pays de Retz au département de la Vendée.
Quand on est à Fontenay le Comte, cela serait dommage de ne pas proposer un détour à la Rochelle.
Dans le Pays de Retz, le pont de St Nazaire permet d'aller, aussi, vers d'autres horizons . |
|
|
|
M. Yves K., autre commune |
|
|
|
|
Mardi 06 Septembre 2011, 23h03 |
Re: D'outre Manche !
|
|
je veux bien essayer d'etre constructif mais englober le pays de retz en vendée c'est quand même fort.
+ st nazaire ?
non désolé je ne peux me réjouir.
un drole de retour de baton de l'histoire que le bas-Poitou "annexe" la Bretagne.
non désolé je ne me réjouis pas! |
|
|
|
M. Le Chouan HERVÉ, Arthon-en-Retz |
|
|
|
|
Mardi 06 Septembre 2011, 23h08 |
Re: D'outre Manche !
|
|
je rajoute une question :
ce guide est il "independant" ou une version anglaise d'une maison d"edition française.
telle est aussi la question ! |
|
|
|
M. Le Chouan HERVÉ, Arthon-en-Retz |
|
|
|
|
Mardi 06 Septembre 2011, 23h13 |
Re: D'outre Manche !
|
|
ce bouqin n'est pas "only" d'outre manche mais d'une anglaise installée aussi depuis 40 ans en vendée.
http://www.the-vendee.co.uk/ |
|
|
|
M. Le Chouan HERVÉ, Arthon-en-Retz |
|
|
|
|
Mercredi 07 Septembre 2011, 21h21 |
Re: D'outre Manche !
|
|
Sur votre site " Bretagne-lib' ; Mr An troc'her lann semble être du même avis que moi :
"oui mais "with surrounding area" et en plus "with the pays de Retz" de marqué sur la couverture, le lecteur sait d'office que le pays de retz n'est pas en vendée"
Cela se trouve, à l'intérieur, Mme Bird va bien préciser que le Pays de Retz est bien un ancien territoire breton. |
|
|
|
M. Yves K., autre commune |
|
|
|
|
Mercredi 07 Septembre 2011, 21h22 |
Re: D'outre Manche !
|
|
Sur votre site " Bretagne-lib' ; Mr An troc'her lann semble être du même avis que moi :
"oui mais "with surrounding area" et en plus "with the pays de Retz" de marqué sur la couverture, le lecteur sait d'office que le pays de retz n'est pas en vendée"
Cela se trouve, à l'intérieur, Mme Bird va bien préciser que le Pays de Retz est bien un ancien territoire breton. |
|
|
|
M. Yves K., autre commune |
|
|
|
|
Jeudi 08 Septembre 2011, 10h49 |
Re: D'outre Manche !
|
|
M.K
merci d'etre lecteur de mon forum. bretagne lib' renommé en forum bzh5
(nom qui reflet mieux mon etat d'esprit)
Que voulez vous . je trouve dommage que le pays de retz soit englobée dans un livre "Vendée".
chacun ses opinions.
vous dites "si cela se trouve" elle place le pays de retz dans lh'istoire bretonne.
Ou pas !
;-)
A voir, a lire....
sur ce bonne continuation, ce qui est bien c'est qu'on est pas perdu ici, il y a toujours M.K pour vous accueillir.
bdp !
(lol -personnel -en gallo)
(bien du plaisi) |
|
|
|
M. Le Chouan HERVÉ, Arthon-en-Retz |
|
|
|
|
Samedi 10 Septembre 2011, 15h13 |
Re: D'outre Manche !
|
|
J'imagine un peu un livre sur "BRETAGNE" en gros et avec la mention "et sa banlieue + Cotention" en tout petit évoquant Cherbourg, l'ile d'Yeu, Angers, Laval...
ahahah !
Non mais moi ce que je trouve louche c'est que ce bouquin parle pas d'une région, mais d'un Département..bref un bidule administratif qui n'a pas bougé depuis 1790 !
J'ai des guides départementaux chez moi, je peux vous assurer que pas un seul ne s'écarte de la limite départementale à la commune prés !!! parceque ça n'a aucun sens de prendre le cadre départemental si c'est pour faire un guide dont 50 % va se situer en dehors du cadre administratif de référence.
L'anglaise s'est un peu pliée au climat local, une identité vendéenne finalement qui n'existe pas vraiment et qui louche un peu de tous les cotés (poitou-Charentes, Nantes etc + confusion territoire de la contre-révolution et département) .
Au final, on peut même se demander si il y a quelque chose à voir au niveau patrimoine en Vendée si il y a un tel besoin d'aller voir en dehors des limites pour faire un guide. |
|
|
|
M. G.L.B. BRETON DU NORD, autre commune |
|
|
|
|
Jeudi 09 Février 2012, 17h30 |
Re: D'outre Manche !
|
|
Mort aux Pays de la Loire!
PS... K est un revisioniste... |
|
|
|
M. Jm AVRIL, Saint-Brévin-les-Pins |
 |
|
|
|
 |
|
1 connecté
Aujourd'hui 73 visiteurs |
|
 |
|
|
